Un gars, une fille

Sylvie

Guy

Élève du coach / Le curé

Loulou

Daniel

La vendeuse / La pharmacienne

Le psychologue

Camille

Élise

Martin

Charles

Geneviève

Le papa de Guy

La belle-mère

La commis au club-vidéo / La serveuse

La voyante / La vendeuse du sex-shop

Élisabeth / L'assistante de la thérapeute

Mau

L'arbitre de baseball (voice) / Le conducteur

Élève du coach / Le directeur de thèse

La grand-maman de Guy

André

La commis / La madame qui s'étouffe

Nicole / La commis