Blake and Mortimer

Mohammed Wali (Voice) / Art Cobblespiner (Voice)

Princesse Ariane (Voice) / Miss Webster (Voice)

Dr Grossgrabenstein (Voice) Sir Deloraine (Voice) Colonel Dorian Cartwright (Voice) / Doctor Grossgrabenstein / Sir Deloraine / Colonel Dorian Cartwright / Le clochard (voice)

Abdel Razek (Voice) / Abdel Razek / Youssef (voice)

Agnès (Voice) / Agnès (voice)

Blake (Voice)

Mortimer (Voice)

Narrateur

Olrik (Voice)

Sharkey (Voice)

Commissaire Pradier (Voice) Nasir (Voice) Ahmed Rassim Bey (Voice) Magon (Voice)

Professeur Miloch (Voice) Commissaire Kamal (Voice) Ernest (Voice)

Abdul (Voice)

Prof Labrousse (Voice)

Prof Sato (Voice) Dr Septimus (Voice)

Juge Calvin (Voice) Sadi (Voice) Freddy (Voice) Duranton (Voice) Sir Harold Smith (Voice) Sato (Voice)

Le Général (Voice) Basileus (Voice)

Focas (Voice)

Church (Voice) Kim (Voice) Razul (Voice) Jack (Voice)

Inspecteur Kendall (Voice)

Macomber (Voice)

Wilbur James (Voice)

Vernay (Voice)

Docteur Lee (Voice) Sir William Gray (Voice)