Desculpem Qualquer Coisinha

Maria de Fátima

Voz Off/Dora

Américo Cortes/Coelho/Fernando/Pai Natal

Dário/Gepeto/Palhaço Cebola/Pedro Cru

Funcionária/Odete/Sra. Coelho

Augusto Sequeira/Engenheiro Nêspera/Fernanda

Dalila/Odete Capuchinho/Telma

Arminda/Elisete/Portageira

Cassandra/Mário Ponte

Enfermeira/Filomena

Dr. Júlio Matos/Maria Alice

Gago Coutinho/Pinóquio de Sousa

Madalena/Sininho de Sousa

Jaime Miranda/Lobo

Rute Marlene/Vanderlei

D. Inês/Maria

D. Afonso Henriques/José Migas

Arminda/Dores Remédios

Isidoro Passarinho/Paco Tilla

Elisabete/Funcionária

Rei D. Sebastião

Cabra

Manuela

Princesa Diana