Poivre et sel

Marie-Rose Séguin

Hector Potvin

Gertrude

Bertrand

Pierrot Séguin

Arthur

Hermance Potvin

Micheline

Patrick St-Amant

Curé

Professeur / Blanche

Cliente / Professeur

Cliente

Voleur de banque / Vendeur

Policier Jean-Claude

Rosaire Dupré / Ti-Coune

Conrad Leboeuf / Restaurateur

Animatrice (voice)

Médecin

Ouvrier

Garçon de table

Maître d'hôtel

Pianiste

Garde en chef