La balloune
Claude Crest / Figurant usine
Laura-Anne Crest
Self
Carte de mode
Technicien de scène
Animateur du spectacle
Technicien de son
Pierre Harrisson
Émile Gagnon
Contremaître
Toto Bourdon
Rolland Doré
Mario Lanctôt
Suzanne Shampoo (voice)
Claude Crest Jr.
