Donald Lavoie
Claude Dubois
Francine Lavoie
Patrick Burns
Carl Lavoie
Serge Rivard
Jean-Guy
Reynald
Gilbert Savard
Policier
Thérèse
Nancy
Diane
Pelletier
Paul Tremblay
Policier Dufresne (voix)
Acting
Thomas Collins
Daniel Ouimet
Tenancier du taverne
Franky
