Detour

Léo Huff

Lou

Roch

Maryse Huff

Lyne Ventura

Mayoress Pauline Courchesne

Francis 'Frenchy' Fradette

Pissed environmentalist

Léon Hivon

Manon

Pro-development woman

Angry guy

Another guy

Councillor 1

Councillor 2

Gamekeeper

Television presenter

Columnist