Lucky Luke (voice)
Joe Dalton (voice)
William Dalton / Un parieur (voice)
Jack Dalton (voice)
Jolly Jumper (voice)
Averell Dalton / Un parieur (voice)
Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
Le maire (voice)
Le guichetier de la banque (voice)
Le chef indien (voice)
Clem (voice)
Le barman (voice)
Acting
Le rédacteur en chef / Le sergent de cavalerie (voice)
Lulu Carabine (voice)
Betsy (voice)
Le chanteur de Quadrille (voice)
Lulu Carabine (song)
Le chanteur de ballade (voice) (uncredited)
