Happy Camper
Pierre-Louis / Marcel
Jackie Pigeon
Bruno Bédard
Ange-Albert Pigeon
Bouton
Barbu
Scratch
Ti-Caille
Brake
Snif
Richard
Fabrice
Marteau Pilon
Jean-Marc Roberge
Miron
Campground Woman
Mother of Button
Father of Bouton
Georges
911 telephone operator
Simon l'ado
'Les Denis Drolet'
Announcer in voiturette
