Summer Crisis

Bernard Lortie

Paul Rose

Jacques Rose

Francis Simard

Genevive Richer

Gabriel Boudreau

Bujold

Duguay

Lison Hébert

Docteur

Robert Doyon

Lucie

Amie de Lison #1

Amie de Lison #2

Blonde du gars à cravate

Fille #1 de Colette

Fille #2 de Colette

Ti-loup

Albert Anctil

Linda

Le Zoo

Francine

Colette

Gaston Biard