کورتە

Buiten De Zone (translated as "Out of the Zone") is a Flemish youth series (1994-1996) about five volunteers at the Jongerenfoon, a helpline that rarely receives calls. Out of boredom, they fantasize about absurd and humorous situations, where reality and fiction constantly blur. Each episode revolves around a theme such as love, fear, or fame. The series is known for its humor, satire, and social criticism and has become a cult classic.