Subtitle Service Issue



When Destiny Brings the Demon

1. An Unbothered Player in the Survival Game

2. Struck by an NPC's Fate, but Can't Go AFK

3. Don't Try to Understand Madness. Lay Low and Live Another Day

4. The True Meaning Behind "Kill Me" is Way Too Scary

5. The Key Player and Survivorin the Grandmaster's Revenge Plan

6. I Got Wind of Grandmaster's Most Guarded Secret. What to Do Now?

7. He'd Only Ever Killed. The Few He Saved Were for Her

8. It Turns Out That I'm a Player Who Cannot Remain Uninvolved

9. Glitched into an In-Game Odyssey of Cultivation Trials and Tribulations

10. A Disguised Inspection with Grandmaster is Always a Disaster

11. Feels Like a Love-Struck Girl

12. The Real Battle is Inside the Mean Grandmaster's Home

13. She is the Last Breath of Hope for the Grandmaster?

14. A Role-Play Game Amidst Peril

15. Love Takes Two to Tango

16. Long-Distance Relationships are Bound to Have Many Uncertainties

17. The Man Who Fights Lightning with His Bare Hands is the Ultimate Catch

18. No Quest is Harder Than Love

19. Immortals and Demons are Worlds Apart, Separated by Life and Death

20. Given the Average Lifespan in This World, It's Only a Brief Parting

21. Shi Qianlv, the Stock You Bought Tanked

22. What's Your Lover Liao Tingyan Got to Do with Me, Shi Yan?

23. If We Still Have Faith in Love, Memory Loss Just Here to Spice Things Up

24. Was It Really Me? The Girl Who Valiantly Dated Big Boss Back Then?

25. Traveling Together on Vacation is the Perfect Chance to Grow Closer

26. This is Some Dangerous Romance

27. Now I Am Strong Enough to Fight Lightning Too

28. Will It Only Be Happiness From Here On?

29. If the Harsh Winter Comes, He'll Leave Me a Fire

30. The Villain in the Story May Be Late, but Will Surely Arrive

31. The More We Keep Secrets, the More We Look Like a Couple

32. It is for You. You Can Do Whatever You Like to It

33. I Saved You, and I Will Find You Again
Overview
Modern-day office drone Zou Yan accidentally stumbles into the world of cultivation and wakes up as Liao Tingyan, a disciple of the Qinggutian Sect. She's soon selected to serve the reclusive Grandmaster Sima Jiao, a powerful cultivator who's been secretly sealed inside a mountain for 500 years. Twisted by isolation and rage, he's cold, hot-tempered, and bent on revenge. Liao Tingyan doesn't know that "her" original identity is a demonic assassin. But to his surprise, she shows no ill will, no ambition, and no desire at all. Her nature fascinates him. Thus begins an unlikely romance between a villainous immortal and a healing-type "slacker," a connection that defies fate and spans lifetimes.