The cowboy Lucky Luke tracks the Dalton brothers who escaped from prison and are seeking refuge in Canada.
Lucky Luke (voice)
William Dalton (voice)
Min Li Foo / Mathia Bones (voice)
Bud Bugman (voice)
Plume de serpent (voice)
Ran Tan Plan (voice)
Thadeus Collins (voice)
Jack Dalton (voice)
Pancho (voice)
Augustus Betting (voice)
Sam Game (voice)
Carmen (voice)
Groovy (voice)
Joe Dalton (voice)
Aldous Smith (voice)
Miss Worthlesspenny (voice)
Tom O'Connor (voice)
Jolly Jumper (voice)
Ballad Singer (voice)
Printer (voice)
(voice)
