Recovering from an attempted suicide, a man is selected to participate in a time travel experiment that has only been tested on mice. A malfunction causes the man to experience moments from his past in a random order.
Claude Ridder
Catherine
Wiana Lust
Jan Rouffer
Jane Swolfs
Bernard Hannecart
Marcelle Hannecart
Nicole
Germaine Coster
le médecin de Crespel
le technicien qui vient chercher Ridder
la fille du tramway et des escaliers
l'homme du wagon-restaurant
Le dentiste
Un responsable d'édition
Agnès de Smet - la jeune femme qui sait dire non
Le technicien aux souris
