Fragile

Félix Bachand

Dominic Couture

Patrick 'Bazou' Provencher

Cynthia Couture

Kim Bilodeau

Nancy Provencher

Jean-Charles Lanthier

Mireille Pépin-Lanthier

Emmanuel Lanthier

Camille Bachand

Christian Pierre

Éloïsa

Adrien - Investigator

Géraldine

Géraldine

Éric - Assisting Investigator

Malaka Rached

Jonathan - Union President

Carl-Édouard Fouchard

Doctor Phaneuf

Sohel Rashed

Papiers Lanthier Receptionist

Félix's Colleague

Normand Daoust