Victor (voice) / Additional Voices (voice)
Valentino (voice) / Additional Voices (voice)
Don Jalapeño (voice) / Don Jalapeño / Li'l Smiley (voice)
Charlene (voice) / Charlene / Reynalda (voice)
Grandma Chata (voice) / Grandma Chata / Big Mama (voice)
Lupe (voice) / Lupe / Gloria / Ximena (voice)
Maria Teresa (voice) / Nacho (voice)
Additional Voices (voice) / Tzitzimime (voice)
Miguelito (voice) / Additional Voices (voice)
Achi (voice) / Tez (voice)
Xochi (voice) / Xochi / Gal 2 (voice)
Guillermo (voice) / Additional Voices (voice)
Miguelito (voice) / Jaguar Patrol (voice)
Rosita (voice) / Additional Voices (voice)
Gustavo (voice) / Gustavo / Emilio (voice)
Additional Voices (voice) / Anna (voice)
Sal (voice) / El Toro (voice)
Tula (voice) / Cristina (voice)
Baker (voice) / Moreno (voice)
Additional Voices (voice) / Fernando (voice)
Mictlan (voice) / Botero (voice)
Andres (voice) / Additional Voices (voice)
Alma Creator (voice) / Alma (voice)
Mic / Hun (voice) / Mic / Rupert (voice)
