Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)
Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)
Milhouse Van Houten (voice) / Milhouse (voice)
Agnes Skinner (voice) / (voice)
Edna Krabappel (voice) / Edna Krabappel / Ms. Melon (voice)
Maude Flanders (voice) / Luann Van Houten (voice)
(voice) / Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice) / (voice)
Martin Prince (voice) / Martin Prince / Sherri / Terri (voice)
Dr. Hibbert (voice) / (voice)
Carl Carlson (voice) / Lou (voice)
Martin Prince (voice) / Sherri / Terri (voice)
Fat Tony (voice) / Gordus Antonius (voice)
Troy McClure (voice) / Lionel Hutz (voice)
Bernice Hibbert (voice) / (voice)
Orson Welles (voice) / (voice)
Sideshow Bob (voice)
Artie Ziff (voice) / Llewellyn Sinclair (voice)
Kumiko Albertson (voice) / Truth-Anne (voice)
Janey Powell (voice) / Lewis Clark (voice)
