Edgar

Edgar Aquin

Sergente Nicole

Henri Douglas

Agent Blaise

Fred Allard

Sophie

Adèle Douglas

Thomas Douglas

Rachel Applebaum

Pierre Quartz

Victoria Lachapelle

John Lake

Hawk

Cowboy

Kiddo

Big-J

Dr. Jacob

Simon

Croupière poker

Homme

Propriétaire motel

Lee Chamberland

Dimitri Versailles

Captaine Pommerleau