Gaston Lagaffe
Prunelle
Longtarin
M. de Mesmaeker
Mademoiselle Jeanne
Lebrac
Boulier
Raoul
Jeff
Sonia
Jules de chez Smith en face
Bertrand Labévue
Mademoiselle Kiglouss
Édern
Le médecin
Pilote hélico gendarmerie
PDG (voice)
Voix du hall (voice)
